Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

бӧр мырддьыны кар

  • 1 мырддьыны

    перех.
    1) отнять, отобрать;

    деньга мырддьыны — отнять деньги;

    мырддьыны ӧружье — отобрать оружие; разоружить; мырддьыны эмбур — лишить имущества; мырддьыны шобсигӧн — изъять при обыске; кагалысь мырддьыны истӧг — отнять у ребёнка спички; сійӧ мырддис менсьым документъясӧс — он забрал мои документы
    2) отбить;

    бӧр мырддьыны кар — отбить город;

    жӧник мырддьыны — отбить жениха; а друг да ме тэнӧ мырддя! — а вдруг я тебя отобью!

    Коми-русский словарь > мырддьыны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»